Informazioni legali Eczema Care +.

Informazioni sull’Applicazione  

Versione : 1.3.0
Data di aggiornamento : 8 de sept. de 2023 
Richiede Android  : Android 13
Download : 3500+ download
Classificazione dei contenuti : Pubblico generale
Proposto da  : Pierre Fabre Eczema Foundation

I. DEFINIZIONI

I termini che iniziano con la lettera maiuscola, invariabilmente, sia al singolare che al plurale, hanno il significato attribuito loro di seguito : 

 

1.1. ECZEMA CARE + Applicazione

Si riferisce all'applicazione ECZEMA CARE + pubblicata dalla PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION, una versione digitale dello strumento SCORAD destinata agli utenti pazienti per consentire loro di valutare e monitorare autonomamente l'andamento della propria patologia, agli utenti professionisti e ai produttori. 
 

1.2. Applicazione ECZEMA CARE

Si riferisce all'applicazione ECZEMA CARE + pubblicata dalla PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION, una versione digitale dello strumento SCORAD destinata agli utenti professionali del settore sanitario e ai produttori. 

 

1.3. Applicazione

Si riferisce all'applicazione ECZEMA CARE +. L'applicazione ECZEMA CARE + è stata progettata e sviluppata dalla FONDAZIONE PIERRE FABRE ECZEMA sulla base dello strumento SCORAD, con l'assistenza del professor Jean-François STALDER. 
 

1.4.  Valutazioni 

Si riferisce alle valutazioni dei sintomi dell'eczema inserite dall'utente nell'applicazione per la valutazione dell'indice SCORAD/PO-SCORAD in base ai seguenti criteri: estensione dell'eczema, intensità dell'eczema, estensione del prurito e disturbi del sonno, a cui viene assegnato un fattore di ponderazione. 

 

1.5. CGU

Si riferisce alle presenti condizioni generali di utilizzo. 

 

1.6. Indice SCORAD/PO-SCORAD 

Si riferisce al punteggio fornito dall'applicazione ECZEMA CARE + sulla base dei punteggi inseriti dagli utenti. 

 

1.7. Strumento SCORAD

Si intende l'Eczema Symptom Scoring Tool che produce l'indice SCORAD o PO-SCORAD Index sviluppato e convalidato nel 1990 da un gruppo di esperti, la European Task Force Of Atopic Dermatitis. 

 

1.8. ASCORAD

Automatic Scoring of Atopic Dermatitis: Si riferisce all'algoritmo automatico utilizzato per calcolare il punteggio di gravità dell'eczema. 

 

1.9. Profilo

Si intende il profilo creato dall'Utente utilizzando nome, cognome, data di nascita, tipo di pelle e impostazioni di notifica.

1.10. Elemento

Si riferisce a tutti gli elementi che compaiono sull'Applicazione (in particolare testi, dati, database, grafici, loghi, marchi, nomi, animazioni, immagini, video, suoni, software e qualsiasi altro elemento), che sono di proprietà esclusiva della FONDAZIONE PIERRE FABRE ECZEMA o di terzi che le hanno concesso una licenza, e sono soggetti alla legislazione francese e internazionale sul diritto d'autore e, più in generale, sulla proprietà intellettuale. 

 

1.11. Attrezzature

Si riferisce alle capacità materiali che consentono all'Utente di utilizzare l'Applicazione: un computer, un tablet o un telefono cellulare. 

 

1.12. Industriale 

Si intende qualsiasi azienda che utilizza lo Strumento SCORAD e/o l'Applicazione ECZEMA CARE + per qualsiasi scopo. 

 

1.13. Utente paziente

Si intende una persona fisica o un rappresentante legale se l'Utente Paziente è minorenne e non utilizza personalmente lo Strumento SCORAD, residente sul territorio francese, che utilizza l'Applicazione ECZEMA CARE + per conto proprio o di un minore, per scopi strettamente personali e non commerciali. 

 

1.14. Utente

Si riferisce al paziente utente, all'operatore sanitario utente o all'industriale. 

 

II. Oggetto dell’applicazione 

 

L'applicazione Eczema Care + è stata creata per fornire agli Utenti informazioni sull'eczema e sui suoi sintomi. È stata concepita per aiutare le persone affette da eczema atopico (noto anche come dermatite atopica) a monitorare e gestire la loro condizione. Questa applicazione ti fornirà le informazioni di cui hai bisogno per poter essere più efficace nel parlare del tuo problema, tenere traccia e documentare ogni riacutizzazione e controllare l'eczema atopico. 
L'eczema atopico, noto anche come dermatite atopica, può variare da un giorno all'altro, a seconda delle riacutizzazioni. È talvolta difficile capire quali siano i fattori che scatenano una riacutizzazione. La comunicazione con il tuo medico può essere facilitata se tieni traccia del tuo eczema atopico e del suo impatto tra una visita e l'altra. 
Le funzioni di Eczema Care + per l'eczema atopico ti permettono di: 
- Calcolare e registrare il punteggio di gravità dell'eczema utilizzando PO-SCORAD o ASCORAD 
- Visualizzare l’evoluzione dell'eczema grazie a una curva e a un'interfaccia intuitiva 
- Preparare la visita medica con il tuo medico di famiglia o con gli specialisti utilizzando i questionari (anamnesi della malattia, DLQI, TOPICOP) 
- Condividere tramite un link sicuro l'anamnesi della malattia e il motivo del consulto con il medico 
- Tenere traccia dei consulti nell'applicazione  
- Trovare consigli, strumenti, video e un elenco di professionisti della salute specializzati in eczema nella tua zona.  
Questa applicazione per dispositivi mobili ti aiuta a parlare in modo più efficace con il tuo medico dell'evoluzione del tuo eczema atopico e del suo impatto sulla qualità della tua vita. In questo modo potrai sfruttare al meglio il supporto e i consigli che il personale sanitario ti fornirà. 
 
Scarica subito Eczema Care + per interagire più efficacemente con il tuo medico. Questa applicazione non è dedicata alla segnalazione di reazioni avverse. Tali segnalazioni devono essere fatte 
al numero 0 800 222 555 o sul sito signalement-sante.gouv.fr. 
La Pierre Fabre Eczema Foundation si impegna a far progredire la ricerca dermatologica per rispondere alle esigenze non soddisfatte dei pazienti affetti da dermatite atopica da moderata a grave. 
  

 

III. Sicurezza dei dati 

 

La sicurezza parte dalla comprensione del modo in cui gli sviluppatori raccolgono e condividono i tuoi dati. Le pratiche in materia di privacy e protezione possono variare a seconda del tipo di utilizzo, della regione e dell'età dell'utente. Queste informazioni sono state fornite dallo sviluppatore e sono soggette a ulteriori modifiche. 

Per accedere all'Applicazione ECZEMA CARE +, l'Utente deve innanzitutto creare un Profilo, compilando l'apposito modulo, con i dati identificativi richiesti: cognome, nome, data di nascita, sesso, tipo di pelle (caucasica, asiatica o scura).
L'Utente è l'unico responsabile della veridicità, coerenza e completezza delle informazioni fornite nel proprio Profilo. Questi dati vengono memorizzati esclusivamente sul dispositivo dell'Utente. 

Per poter condividere queste informazioni con un operatore sanitario, se lo desidera, l’Utente ha anche la possibilità di creare un account inserendo, in un modulo, i seguenti dati personali: 
Indirizzo e-mail / Cognome / Nome / Password: questi dati sono obbligatori per creare un account e vengono memorizzati su un server certificato HDS.

Questa applicazione può condividere queste tipologie di dati con terze parti 
Attività nell'applicazione, informazioni e performance delle applicazioni e dei dispositivi o altri ID. 

Nell'ambito dell'utilizzo di funzionalità legate all'Intelligenza Artificiale, i dati dell'Utente necessari per il funzionamento dell'algoritmo saranno condivisi con il fornitore di servizi incaricato di tali algoritmi. 

I dati sono crittografati durante il trasferimento. Anche la memorizzazione di questi dati è crittografata.

L'Utente può cancellare il proprio Profilo e tutti i dati che lo riguardano in qualsiasi momento. Si noti che se l'Utente invia la propria o le proprie Valutazioni al proprio medico o a terzi, i suoi dati non saranno cancellati dall'Apparecchiatura di tale medico o terzi.

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy dell'applicazione mobile ECZEMA CARE +: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care
 

 

IV. CONDIZIONI DI UTILIZZO

 

4.1.    Introduzione

L'Applicazione mobile Eczema Care + (l’“Applicazione”) è resa disponibile dalla Pierre Fabre Eczema Foundation (la “fondazione” o “noi”), fondazione aziendale dei Laboratoires Pierre Fabre (dedicata alla lotta contro l'eczema). 
 
Il presente documento descrive i termini e le condizioni che si applicano all'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'utente (“Termini e condizioni d’uso”). Si prega di esaminare attentamente i presenti Termini e condizioni d'uso prima di utilizzare l'Applicazione. Selezionando “Ho letto e accetto i Termini e condizioni d'uso” al momento della creazione di un account, o scaricando o utilizzando l'Applicazione, confermi (i) di avere almeno 16 anni e (ii) di aver letto e accettato i presenti Termini e condizioni d'uso. Se non sei d'accordo con le disposizioni dei presenti Termini e condizioni d'uso, ti invitiamo a non utilizzare l'Applicazione e a cancellarla dal dispositivo (mobile) su cui l'hai scaricata. 
 
I presenti Termini e condizioni d'uso sono stati aggiornati l'ultima volta il 23 marzo 2021 (data di inizio produzione da indicare) 
 
La “Fondazione” si riserva il diritto di modificare i Termini e condizioni d'uso in qualsiasi momento. Ti informeremo di tali modifiche. Riconosci e accetti che il tuo utilizzo dell'Applicazione possa essere soggetto alla tua accettazione di una versione rivista dei Termini e condizioni d'uso. In caso di mancata accettazione delle modifiche notificate, non sarai autorizzato a utilizzare l'Applicazione. 
 

4.2.    Informazioni sull’Applicazione 

L'Applicazione è stata concepita per essere utilizzata, al di fuori da qualsiasi strutturi sanitaria, dai pazienti affetti da Eczema. L'Applicazione è uno strumento che ti permette di monitorare i tuoi sintomi, di ottenere informazioni sullo stato della tua patologia nonché sull’Eczema e altri argomenti rilevanti per la salute. 
 
L'applicazione è stata concepita per essere usata a livello internazionale da utenti di età pari o superiore ai 16 anni. 
 
L'Applicazione non è stata sviluppata per soddisfare le tue esigenze personali. Ti invitiamo a verificare che gli strumenti e le funzioni dell'Applicazione (come descritti nell'AppStore e nel Google Play Store) soddisfino le tue esigenze. 
 
L'Applicazione è fornita esclusivamente per uso personale e privato. Di conseguenza, è vietato consentire ad altri di utilizzare l'Applicazione o di fare copie del contenuto dell'Applicazione senza il previo consenso scritto della “Fondazione”. Sei tuttavia autorizzato a fare un numero limitato di copie di archivio al solo scopo di eseguire il backup dei tuoi dati. 
 
Puoi accedere alle funzionalità dell'Applicazione solo inserendo i tuoi dati di accesso. È vietato autorizzare altri a utilizzare l'Applicazione utilizzando i propri dati di accesso. 
 
NÉ L'APPLICAZIONE NÉ LE INFORMAZIONI MEMORIZZATE, GENERATE O RICEVUTE TRAMITE L'APPLICAZIONE COSTITUISCONO IN ALCUN MODO UN SOSTITUTO AI CONSIGLI, GIUDIZI, DIAGNOSI O CURE MEDICHE PRESCRITTE DA PROFESSIONISTI SANITARI. IN CASO DI DOMANDE SULLA TUA SALUTE O SULLE TUE CURE, TI INVITIAMO A CONSULTARE IL TUO MEDICO O UN ALTRO OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO. NON IGNORARE MAI IL PARERE DI UN MEDICO PROFESSIONISTA O NON RIMANDARE MAI UN CONSULTO A CAUSA DI INFORMAZIONI LETTE O APPRESE DURANTE L'USO DELL'APPLICAZIONE. 

 

4.3.   Informazioni fornite dall'utente

L'Applicazione può fornire funzionalità che consentono di creare, generare o scaricare informazioni (come dati non clinici, testi e immagini) in relazione al Tuo utilizzo dell'Applicazione (le “Tue Informazioni”). Accetti di essere l’unico responsabile di tutte le informazioni che fornisci in relazione all'uso dell'Applicazione. Ti consigliamo di salvare tutte le Tue Informazioni al fine di prevederne la conservazione in caso di difficoltà con l'Applicazione. La “Fondazione” declina ogni responsabilità in caso di perdita, furto o danno di qualsiasi natura delle Tue Informazioni. 

 

4.4.    Informativa sulla privacy

L'Informativa sulla privacy dell'Applicazione appare al momento della prima creazione di un account nell'Applicazione ed è disponibile per la consultazione nella pagina “Account PO-SCORAD” dell'Applicazione. 
L'informativa sulla privacy è disponibile anche sul sito web della Fondazione: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care 
  

4.5.    Link e servizi di terze parti

L'Applicazione può contenere link a siti o risorse Internet appartenenti a Pierre Fabre Sa o alle sue consociate. Riconosci che, sebbene tali siti o risorse Internet appartengano a Pierre Fabre Sa o alle sue consociate, le condizioni di utilizzo e le politiche in materia di privacy ad essi applicabili possono essere diverse. È tua responsabilità consultare e rispettare tali condizioni e politiche. 
 
L'Applicazione può inoltre contenere link o fornire funzionalità che consentono l'accesso o l'interazione con applicazioni, siti web o altre risorse di terze parti, inclusi social network di terze parti (“Servizi di Terze Parti”). La “Fondazione” non controlla i Servizi di Terze Parti, né è responsabile della disponibilità, del contenuto o delle prestazioni di qualsiasi Servizio di Terze Parti. La “Fondazione” fornisce queste funzionalità esclusivamente per comodità, e l'inclusione di qualsiasi link o funzionalità di terzi non implica l'approvazione da parte della "Fondazione" di tale Servizio di Terze Parti, del suo contenuto, o di qualsiasi prodotto o servizio disponibile attraverso tali Servizi di Terze Parti, o qualsiasi associazione con gli operatori di tali Servizi di Terze Parti. 
   

 

4.6.    Disponibilità dell'Applicazione,aggiornamenti e modifiche 

 
Riconosci e accetti che: 
 
•    è tecnicamente impossibile fornire un’Applicazione priva di difetti e che la “Fondazione” non può assumersene la responsabilità; eventuali difetti possono comportare la temporanea indisponibilità dell'Applicazione; la disponibilità e il funzionamento dell'Applicazione dipendono da condizioni e servizi che la “Fondazione” non controlla, quali, ad esempio, le connessioni telefoniche e Internet. 
•    La “Fondazione” può, saltuariamente e a sua esclusiva discrezione, modificare o aggiornare l'Applicazione allo scopo di migliorarne le prestazioni o la funzionalità, di riflettere cambiamenti nel sistema operativo o di risolvere potenziali problemi di sicurezza. 
•    La distribuzione dell'Applicazione da parte della “Fondazione” attraverso servizi di terze parti, come iTunes App Store e Google Play Store, potrebbe richiedere agli utenti di scaricare periodicamente nuove versioni o aggiornamenti dell'Applicazione.  
•    Scegliendo di scaricare o utilizzare tali aggiornamenti dell'Applicazione, riconosci di essere vincolato dalla versione dei termini e delle condizioni d'uso in vigore nel momento in cui scarichi e utilizzi tale aggiornamento dell'Applicazione. La “Fondazione” non dichiara né garantisce che i futuri aggiornamenti dell'Applicazione forniranno le stesse funzionalità fornite dalla versione attuale dell'Applicazione.  
•    Se scegli di non installare tali aggiornamenti o se disattivi gli aggiornamenti automatici, potresti non essere in grado di continuare a utilizzare l'Applicazione. 
 
La “Fondazione” non ha alcun obbligo di fornire l'Applicazione e può modificarne la forma o la natura. La “Fondazione” si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il tuo accesso all'Applicazione per qualsiasi motivo, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione. 
 

4.7.    Proprietà intellettuale 

L'Applicazione e tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, quali diritti d'autore, copyright, brevetti, marchi commerciali, diritti sui generis relativi a banche dati, disegni, loghi, know-how e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale (registrati o no) contenuti in questa Applicazione sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Tutti i testi e i disegni contenuti nell'Applicazione sono stati sviluppati con l'assistenza del Professor Jean-François STALDER nell'ambito del progetto MADE (Mapping Atopic Dermatitis Expression). I disegni sono di proprietà della “Fondazione”. L'Applicazione e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essa associati sono di proprietà della "Fondazione" o delle sue consociate, o appartengono a terzi e sono utilizzati dalla "Fondazione" in virtù di una licenza concessa dal loro proprietario. 
 
Con i presenti Termini e condizioni d'uso, la “Fondazione” concede all'utente una licenza personale, limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e gratuita per scaricare, accedere e utilizzare l'Applicazione secondo i termini e nei limiti descritti nei presenti Termini e condizioni d'uso (“Licenza”). La Licenza è concessa per l'utilizzo dell'Applicazione su dispositivi (mobili) compatibili di tua proprietà o sotto il tuo controllo. 
 
Oltre alla Licenza che ti è concessa, e nei limiti della legge applicabile, l'Applicazione e i diritti di proprietà intellettuale ad essa associati non possono essere riprodotti, utilizzati o trasferiti senza il previo consenso scritto della “Fondazione” o, nel caso in cui i diritti sull'Applicazione siano detenuti da terzi, senza il consenso dei rispettivi proprietari. 
 
Ad eccezione di quanto previsto nella precedente Sezione 2, non è consentito copiare, riprodurre, modificare, tradurre, adattare, ripubblicare, scaricare, distorcere, modificare, alterare, trasmettere o distribuire alcun elemento o componente dell'Applicazione in alcun modo o su alcun supporto, in toto o in parte, senza il previo consenso scritto della “Fondazione” o, nel caso in cui i diritti sull'Applicazione siano detenuti da terzi, il consenso dei rispettivi proprietari, e nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e degli altri diritti di proprietà citati. Non è consentito disabilitare alcuna funzionalità che potrebbe limitare l'uso dell'Applicazione o decompilare, retroingegnerizzare, disassemblare o creare opere derivate da tutta o parte dell'Applicazione. È vietato affittare o subaffittare, dare in locazione, prestare, vendere o distribuire l'Applicazione o qualsiasi diritto di proprietà intellettuale in essa contenuto senza il previo consenso scritto della "Fondazione". Non è consentito rimuovere, alterare o oscurare le note sulla proprietà intellettuale (incluse le note sul diritto d'autore) su qualsiasi copia autorizzata dell'Applicazione. 
 

4.8.    Limitazioni della responsabilità 

L'Applicazione è fornita in conformità alla documentazione tecnica. La “Fondazione” si impegnerà a compiere ogni ragionevole sforzo per garantire il corretto funzionamento dell'Applicazione e l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento di tutte le informazioni memorizzate, generate o ricevute tramite l'Applicazione. 
 
Fatta eccezione per i danni diretti derivanti da dolo o colpa grave della “Fondazione”, la “Fondazione” non sarà responsabile per: 
 
•    danni derivanti da un uso improprio dell’Applicazione; 
•    danni derivanti da intrusioni fraudolente da parte di terzi che comportino l'alterazione delle informazioni o delle funzionalità disponibili nell'Applicazione; 
•    danni derivanti dall'uso dei Servizi di Terze Parti di cui alla precedente Sezione 5; 
•    perdite o danni non prevedibili. Una perdita o un danno è prevedibile se il suo verificarsi è ovvio, o se sia tu che noi sapevamo che la perdita o il danno si sarebbe verificato, al momento dell'accettazione dei presenti Termini e condizioni d'uso; 
•    danni a un dispositivo o a un contenuto digitale di tua proprietà che avresti potuto evitare scaricando un aggiornamento gratuito da noi consigliato, o che si sono verificati perché non hai seguito correttamente le istruzioni di installazione o il tuo sistema non soddisfa i requisiti minimi da noi prescritti; 
•    perdita di profitti, di affari, interruzioni dell'attività o perdita di opportunità commerciali nel caso in cui utilizzi l'Applicazione per scopi commerciali, professionali o di rivendita, in quanto l'Applicazione è destinata esclusivamente all'uso domestico e privato; 
•    danni derivanti da  
o    (i) accesso o impossibilità di accesso all'Applicazione,  
o    (ii) dall'uso dell'Applicazione, compresi eventuali bug, virus o malware che possano infettare il dispositivo (mobile) su cui hai scaricato l'Applicazione; e/o 
o    (iii) credibilità attribuita a qualsiasi informazione fornita direttamente o indirettamente dall'Applicazione. 
 
Inoltre, è tua responsabilità prendere precauzioni per evitare la contaminazione dell'Applicazione da parte, in particolare, di uno o più virus, trojan o qualsiasi altro “parassita”. 
 
L'Applicazione viene fornita a titolo puramente informativo. Non offre consigli che debbano essere seguiti. Sei tenuto a richiedere una consulenza professionale o specialistica prima di intraprendere o astenerti dall'intraprendere qualsiasi azione basata sulle informazioni ottenute dall'Applicazione.  
 
Pur sforzandoci di aggiornare le informazioni fornite dall'Applicazione, non forniamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione, espressa o implicita, che tali informazioni siano accurate, complete o aggiornate. 
 

4.9. Informazioni generali

Editore 
Pierre Fabre Eczema Foundation - Fundación empresarial de los Laboratorios Pierre Fabre dedicada a la lucha contra el eczema 
3, avenue Hubert Curien, 31100 TOULOUSE, FRANCIA 
SIRET : 525 287 009 00019 

Direttore della pubblicazione
Doctor Georges FARAH - Presidente de la Pierre Fabre Eczema Foundation 
 
Webmaster
fondationeczema@pierre-fabre.com
 
Ospite 
OVH SAS con un capitale di 10.174.560 euro RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 - Sede legale: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia 

Per l'applicazione mobile su Apple Store 
Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 

Per l'applicazione mobile su Google Play 
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 États-Unis
 
Sviluppo e integrazione
SAS Henri Trip - https://www.henritrip.fr/ - 756 Chemin de la Crabo – 31870 Lagardelle-sur-Lèze – Francia
 

Legge applicabile  
L'Applicazione e il suo contenuto, compresi i presenti Termini e condizioni d'uso, sono disciplinati dalla legge francese e qualsiasi controversia o reclamo ad essi relativo sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi. 
   
 
Disposizioni varieLe Sezioni dei presenti Termini e condizioni d'uso devono essere interpretate separatamente. Nel caso in cui un tribunale o un'autorità competente ritenga illegale una qualsiasi delle presenti Sezioni, le altre Sezioni rimarranno valide e in vigore.