Aviso legal Eczema Care +

Editorial 

Pierre Fabre Eczema Foundation - Fundación empresarial de los Laboratorios Pierre Fabre dedicada a la lucha contra el eczema 

3, avenue Hubert Curien, 31100 TOULOUSE, FRANCIA 

SIRET : 525 287 009 00019 

Director de publicación 

Doctor Georges FARAH - Presidente de la Pierre Fabre Eczema Foundation 

 

Webmaster

fondationeczema@pierre-fabre.com

 

Anfitrión 

OVH SAS con un capital de 10.174.560 euros RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 - Domicilio social: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia 

Para la aplicación móvil en el Apple Store 

Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 

Para la aplicación móvil en Google Play 

Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 EE.UU. 

 

Desarrollo e integración 

SAS Henri Trip - https://www.henritrip.fr/ - 756 Chemin de la Crabo – 31870 Lagardelle-sur-Lèze – Francia

 

I. DEFINICIONES

Los términos que comienzan por mayúscula tienen invariablemente, tanto en singular como en plural, el significado que se les atribuye a continuación: 

 

1.1.. ECZEMA CARE + Aplicación

Se refiere a la Aplicación ECZEMA CARE + publicada por la Pierre Fabre Eczema Foundation, una versión digital de la Herramienta SCORAD destinada a los Usuarios Pacientes para que puedan evaluar y seguir ellos mismos la evolución de su patología, a los Usuarios Profesionales y a los Fabricantes. 

 

1.2. Aplicación ECZEMA CARE

Se refiere a la Aplicación ECZEMA CARE + publicada por la Pierre Fabre Eczema Foundation, una versión digital de la Herramienta SCORAD destinada a los Usuarios Profesionales de la Salud y a los Fabricantes. 

 

1.3. Aplicación

Se refiere a la aplicación ECZEMA CARE +. La Aplicación ECZEMA CARE + ha sido diseñada y desarrollada por la Pierre Fabre Eczema Foundation sobre la base de la Herramienta SCORAD, con la asistencia del Profesor Jean-François STALDER. 

 

1.4.  Clasificaciones 

Se refiere a las valoraciones de los síntomas de eczema introducidas por el Usuario en la Aplicación para la evaluación del Índice SCORAD/PO-SCORAD en función de los siguientes criterios: extensión del eczema, intensidad del eczema, extensión del prurito y trastornos del sueño, a los que se asigna un coeficiente de ponderación. 

 

1.5. CGU

Se refiere a las presentes condiciones generales de uso. 

 

1.6. Índice SCORAD/PO-SCORAD 

Se refiere a la puntuación proporcionada por la Aplicación ECZEMA CARE + en base a las Puntuaciones introducidas por los Usuarios. 

 

1.7. Indicaciones

Se refiere a las Clasificaciones y a los datos que componen el Perfil (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, tipo de piel y configuración de las notificaciones). 

 

1.8. Perfil 

Se refiere al perfil creado por el Usuario con su nombre, apellidos, fecha de nacimiento, tipo de piel y configuración de notificaciones. 

 

1.9. Herramienta SCORAD

Significa la Herramienta de Puntuación de Síntomas de Eczema que produce el Índice SCORAD o Índice PO-SCORAD desarrollado y validado en 1990 por un panel de expertos, la European Task Force Of Atopic Dermatitis. 

 

1.10. Elemento

Se refiere a todos los elementos que aparecen en la Aplicación (incluidos, en particular, textos, datos, bases de datos, gráficos, logotipos, marcas, nombres, animaciones, imágenes, vídeos, sonidos, software y cualquier otro elemento), que son propiedad exclusiva de la Pierre Fabre Eczema Foundation o de terceros que le han concedido una licencia, y que están sujetos a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y, más ampliamente, sobre propiedad intelectual. 

 

1.11. Equipamiento

Se refiere a las habilidades materiales que permiten al Usuario utilizar la Aplicación: un ordenador, una tableta o un teléfono móvil.

 

1.12. Industrial

Se refiere a cualquier empresa que utilice la herramienta SCORAD y/o la aplicación ECZEMA CARE + para cualquier fin. 

 

1.13. Paciente Usuario

Significa una persona física o un representante legal cuando el Usuario Paciente es menor de edad y no utiliza la Herramienta SCORAD por sí mismo, residente en el territorio francés, que utiliza la Aplicación ECZEMA CARE + por cuenta propia o por cuenta de un menor, con fines estrictamente personales y no comerciales. 

 

1.14. Usuario profesional sanitario 

Se refiere a un profesional sanitario que ejerce su actividad en el territorio francés. 

 

1.15. Usuario

Se refiere al Paciente Usuario, al Profesional Sanitario Usuario o al Industrial. 

 

II. FINALIDAD DE LAS GCU 

Las CGU tienen por objeto definir las condiciones de uso de la Aplicación y de los servicios prestados por la Aplicación, que pertenecen exclusivamente a la Pierre Fabre Eczema Foundation, y que los Usuarios aceptan por el mero hecho de consultarlas. En caso contrario, la Pierre Fabre Eczema Foundation pide a los Usuarios que abandonen la Aplicación. 

Para poder utilizar la Aplicación, el Usuario debe, al crear su Perfil, leer y aceptar sin reservas todas las CGU. El hecho de que el Usuario haga clic en el botón "Acepto" previsto a tal efecto confirma su aceptación de las CGC. Si el Usuario se niega a aceptar las CGU, no podrá utilizar la Aplicación. 

Las CGC están disponibles en todo momento en la siguiente dirección: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/aviso-legal-eczema-care

El uso y la consulta de la Aplicación se limitan a fines personales y no comerciales. En general, se prohíbe al Usuario utilizar total o parcialmente la Aplicación con fines ilícitos (derechos de autor) o contrarios a las CGU. 

Las CGU son vinculantes para cualquier Usuario que se conecte a la Aplicación. 

III. FINALIDAD DE LA SOLICITUD 

La Aplicación ha sido creada para proporcionar a los Usuarios información sobre el eczema y sus manifestaciones. La función de la Aplicación es evaluar rápida y regularmente el estado de la patología mediante el establecimiento de una curva de evolución del eczema, obtenida a partir de las Puntuaciones. 

Todos los textos y dibujos de la Aplicación han sido elaborados con la ayuda del profesor Jean-François STALDER en el marco del proyecto MADE (Mapping Atopic Dermatitis Expression). Los dibujos son propiedad de la Pierre Fabre Eczema Foundation. 

(en lo sucesivo, la "Información"). 

Los Usuarios se comprometen a utilizar la Aplicación de acuerdo con los fines descritos en las CDS, a no desviar los fines de la Aplicación y a no intentar desviar a los Usuarios hacia otro servicio. 

La Solicitud no constituye una oferta contractual. 

La Aplicación ECZEMA CARE + o el Índice SCORAD/PO-SCORAD no proporcionan ningún consejo médico, ni son una ayuda para el diagnóstico del eczema, y no sustituyen a una consulta médica, que es la única manera de establecer un diagnóstico y establecer un protocolo de cuidados adaptado a cada caso individual. El índice SCORAD/PO-SCORAD se calcula a partir de las puntuaciones obtenidas en la autoevaluación. Por lo tanto, el índice PO-SCORAD es una puntuación de automedición que proporciona una evaluación global de la gravedad del eccema. 

La información de la aplicación no debe utilizarse como consejo médico ni como sustituto de la consulta con un profesional sanitario. La información proporcionada en la Solicitud está destinada a mejorar, no a sustituir, la relación existente entre un paciente y su médico. 

Del mismo modo, esta Información no debe interpretarse como una recomendación de uso de productos sin el consejo de un médico. 

Dado que la Aplicación se actualiza para tener en cuenta todas las actividades, puede ocurrir que algunas de las nuevas Informaciones o anuncios ya no sean válidos en el momento de su publicación o simplemente estén desfasados. La Fundación Dermatitis Atópica no puede garantizar, aunque hace todo lo posible para ello, que toda la Información publicada en la Aplicación esté actualizada. 

Además, la Aplicación no constituye una oferta contractual y no contiene ninguna forma de publicidad. La aplicación está financiada íntegramente por la Pierre Fabre Eczema Foundation. 

 

IV. Información contenida en la solicitud

La Información se pone a disposición de los Usuarios dentro de la Aplicación. Esta disposición no implica la transferencia de ningún derecho de propiedad vinculado a la Información. A los Usuarios sólo se les concede, de forma gratuita, un derecho personal de uso de la Aplicación y de la Información, no exclusivo, revocable, intransferible e intransferible, para todo el mundo y por la duración legal de los derechos de propiedad intelectual, únicamente para sus propias necesidades en el contexto del uso de la Aplicación, con exclusión de cualquier otro fin. 

Está prohibido que los Usuarios accedan y/o utilicen los códigos fuente de la Aplicación. 

La información se facilita a título meramente informativo y no tiene carácter contractual. 

La Pierre Fabre Eczema Foundation no garantiza la exactitud ni la exhaustividad de la Información contenida en la Solicitud. La Pierre Fabre Eczema Foundation efectuará las correcciones correspondientes. Además, la Información difundida puede haber sido actualizada entre el momento en que los Usuarios la consultaron y el momento en que los Usuarios tienen conocimiento de ella. La Fundación Pierre Fabre para el Ecz Pierre Fabre Eczema Foundation ema no garantiza en modo alguno que esta Información sea exacta, completa y actualizada. 

 

La Pierre Fabre Eczema Foundation no podrá ser considerada responsable de las consecuencias, directas o indirectas, y/o de los daños que puedan producirse como consecuencia de una Información defectuosa o pirateada. Además, la Pierre Fabre Eczema Foundation no asume una obligación de resultado sino de medios con respecto a la Información proporcionada a los Usuarios. 

Por último, la Pierre Fabre Eczema Foundation no ofrece ninguna garantía explícita o implícita, y no asume ninguna responsabilidad por el uso de esta Información. Esta información se facilita únicamente a título informativo. 

Para cualquier información adicional y/o pregunta, los Usuarios pueden escribir a la siguiente dirección: poscorad@gmail.com

 

V. CONDICIONES DE ACCESO A LA APLICACIÓN

1.1. La aplicación es una aplicación móvil gratuita, accesible mediante descarga desde : Apple Store, Google Play, para su uso en terminales móviles iOS o Android compatibles. y/o una versión para PC y Mac disponible en scorad.org y poscorad.com.   

Para descargar la Aplicación, el Usuario debe disponer de un Equipo y un acceso a Internet de banda ancha adecuado, una suscripción telefónica que permita el acceso a Internet desde una tableta o un teléfono móvil compatible con la Aplicación como: smartphone (IOS, Android), wap, wifi y/o conexión 3G / 4 G. 

La Aplicación funciona sin conexión a Internet, salvo la funcionalidad de envío de correos electrónicos por parte del Usuario y la recepción del Plan de Acción del médico. 

Al utilizar la Aplicación, el Usuario se abstendrá de obstaculizar o perturbar el buen funcionamiento de la Aplicación, de los servidores o de las redes conectadas a la Aplicación y/o de modificar, adaptar o piratear la Aplicación y/o de modificar una aplicación o un sitio de terceros de manera que se induzca a confusión en cuanto a su vínculo con la Aplicación. 

El Usuario es consciente de las restricciones y límites de Internet y de las redes de telecomunicaciones, por lo que se compromete a : 

• proteger su Equipo contra cualquier forma de virus, intento de intrusión, acceso no autorizado y/o uso por parte de terceros; 

• garantizar las condiciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento de su Equipo necesarias para el correcto funcionamiento de la Aplicación. 
  
   

1.2. Para acceder a la Aplicación ECZEMA CARE + y utilizar la Herramienta SCORAD, el Usuario debe crear primero un Perfil : 

• rellenando el formulario previsto a tal efecto, los datos de identificación solicitados: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, tipo de piel (caucásica, asiática o piel oscura). 

• Evaluando todos los signos (superficie afectada por el eczema) y síntomas subjetivos solicitados (intensidad). 

El Usuario es el único responsable de la veracidad, coherencia e integridad de la información facilitada en su Perfil. 

A continuación, el usuario puede guardar el índice SCORAD o PO-SCORAD en su perfil y transmitirlo por correo electrónico o exportarlo. 

 

1.3. Sólo los Usuarios de la Aplicación pueden acceder al Perfil. 

El Usuario puede eliminar su Perfil y cualquier dato relacionado con él en cualquier momento. No obstante, si el Usuario envía su(s) Presupuesto(s) a su médico o a un tercero, sus datos no serán eliminados del Equipo del médico o del tercero. 

 

1.4. Al utilizar la Aplicación, se prohíbe a los Usuarios : 

• Utilizar la Aplicación con fines políticos, propagandísticos o proselitistas; 
• Publicar contenidos publicitarios o promocionales; 
• Desviar la Aplicación de su objetivo; 
• Difundir información o contenidos que puedan ofender a los jóvenes; 
• Llevar a cabo actividades ilegales, en particular infringir los derechos de los propietarios de software, marcas, fotografías, imágenes, textos, vídeos, etc; 
• Hacer publicidad o animar a otros Usuarios a utilizar cualquier otro servicio, sea o no de la competencia; 
• Socavar, de cualquier modo, el funcionamiento de la Aplicación; 
• Violar las leyes de propiedad intelectual; 
• Violar las leyes y reglamentos aplicables. 

Además, los Usuarios se comprometen a no utilizar la Información y la Aplicación para captar clientes, promocionar un producto, un servicio, un establecimiento sanitario, una empresa o cualquier otra organización o, en general, para cualquier fin publicitario o promocional. 

 

1.5. Al utilizar la Aplicación ECZEMA CARE +, el Usuario Profesional Sanitario deberá cumplir las normas profesionales y éticas de su profesión que le sean de aplicación. 

La Pierre Fabre Eczema Foundation recomienda que el Profesional de la Salud Usuario indique en el expediente médico del paciente el uso de la Aplicación PO-SCORAD. El Usuario Profesional Sanitario es responsable de todas las Valoraciones que introduzca en la Aplicación ECZEMA CARE + y de los Perfiles que cree. El Usuario Profesional Sanitario reconoce que sólo él toma las decisiones relativas a la salud de sus pacientes. Por lo tanto, la Pierre Fabre Eczema Foundation no se hace responsable de los consejos médicos dados por el Usuario Profesional de la Salud en relación con casos de eczema o cualquier otro caso. 

En los casos en los que, el Usuario Profesional Sanitario introduzca datos de carácter personal en la Aplicación ECZEMA CARE +, será personalmente responsable de los trámites a realizar conforme al Reglamento 2016/679/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD). En general, el Usuario Profesional Sanitario cumplirá las leyes y normativas vigentes en materia de tratamiento, y más concretamente de alojamiento, de datos sanitarios. 

En su caso, el Usuario Profesional Sanitario deberá tomar todas las precauciones necesarias en materia de seguridad y confidencialidad si desea transmitir las Indicaciones, tal y como exigen sus obligaciones profesionales, incluso para estudios clínicos. 

 

1.6. Para llevar a cabo estudios clínicos, el Profesional Sanitario Usuario o el Industrial deberá (i) cumplimentar el formulario de declaración correspondiente, enviando una solicitud a la siguiente dirección: poscorad@gmail.com y, (ii) adherirse a la "Carta para la utilización de la Herramienta SCORAD" en el marco de estudios clínicos" que define las normas que deben respetarse y, (iii) cumplirlas. Cualquiera que sea el estudio clínico implantado, el Profesional Sanitario Usuario o el Industrial deberá cumplir con las obligaciones legales aplicables en materia de protección de datos de carácter personal.

 

VI. GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

A. RESPONSABILIDAD

El uso de la Aplicación es responsabilidad exclusiva del Usuario. Los usuarios se comprometen a utilizar la Aplicación de acuerdo con su finalidad.

La Pierre Fabre Eczema Foundation garantiza que el contenido de la Aplicación respeta las disposiciones legales francesas vigentes y las normas del sector aplicables a los sitios web.

La Pierre Fabre Eczema Foundation garantiza el disfrute pacífico de la Aplicación a los Usuarios y, en particular, garantiza que la Aplicación no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros y que es original.

El Usuario se compromete a no introducir, voluntaria o involuntariamente, virus, bugs o archivos de cualquier naturaleza que perturben el funcionamiento de la Aplicación, en cuyo caso será enteramente responsable.

En aras del respeto a todos, la Pierre Fabre Eczema Foundation podrá emprender acciones legales contra los Usuarios poco delicados.

El Usuario declara y garantiza que es plenamente consciente de las características y limitaciones de Internet y, en particular, de que la transmisión de datos e información en Internet sólo es técnicamente fiable en términos relativos, ya que circula por redes heterogéneas con características y capacidades técnicas diversas, que interrumpen el acceso o lo hacen imposible en determinados momentos.

La Pierre Fabre Eczema Foundation no podrá ser considerada responsable de ningún daño derivado de la conexión a la Aplicación o del uso de la Aplicación por parte de un Usuario.

Marco del estudio clínico : la Pierre Fabre Eczema Foundation no asume ninguna responsabilidad por los daños que puedan sufrir los Usuarios como consecuencia de la utilización de la Aplicación.

La Pierre Fabre Eczema Foundation no se hace responsable de los errores, omisiones, virus o resultados que puedan obtenerse por un mal uso de la Información y los servicios contenidos en la Aplicación. La Pierre Fabre Eczema Foundation sólo está vinculada por una simple obligación de medios.

La Pierre Fabre Eczema Foundation, los directivos o los empleados de PIERRE FABRE no podrán ser considerados responsables:

• Por cualquier daño resultante de la conexión    acceso o uso de la Aplicación;
• Daños resultantes directa o indirectamente         de la consulta de la Aplicación o del uso de la información disponible en ella;
• Los daños directos o indirectos resultantes del uso de la Aplicación,         y en particular cualquier pérdida operativa, financiera o comercial o pérdida de       la Aplicación o de datos en cualquier sistema de información, incluso si la Pierre Fabre Eczema Foundation era consciente de la posibilidad de dichos daños.

En ningún caso, la Pierre Fabre Eczema Foundation podrá ser considerada responsable de la pérdida de Información o de cualquier deterioro vinculado a dicha Información.

 

B. MODIFICACIONES O RESCISIÓN DE LA SOLICITUD

La Pierre Fabre Eczema Foundation se esfuerza por mantener accesible la Aplicación los 7 días de la semana y las 24 horas del día, pero no tiene ninguna obligación de hacerlo. Por consiguiente, la Pierre Fabre Eczema Foundation podrá interrumpir el acceso a la misma, en particular por motivos de mantenimiento y actualización.

La Pierre Fabre Eczema Foundation se reserva el derecho de modificar o suprimir la Aplicación sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna. La supresión o modificación de la Aplicación no justificará en modo alguno ninguna contraprestación particular para los Usuarios, ni la asignación de daños y perjuicios.

 

VII. DATOS PERSONALES

Veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de l’application mobile ECZEMA CARE + : https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/es/politica-de-privacidad-eczema-care

 

VIII. NOTIFICACIÓN

El Usuario acepta (si da su consentimiento en el momento de la creación del Perfil) recibir de la Aplicación, automáticamente y con periodicidad semanal o quincenal, una o dos alertas recordándole que debe realizar su Índice SCORAD/PO-SCORAD.

Se especifica que el Usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento en la configuración de su Perfil.

 

VIIII. PROPIEDAD INTELECTUAL

Salvo estipulación contraria en el presente documento, todos los Elementos que aparecen en la Aplicación son propiedad exclusiva de la Pierre Fabre Eczema Foundation y/o de terceros que le han concedido una licencia y están sujetos a la legislación francesa e internacional en materia de derechos de autor y, más ampliamente, de propiedad intelectual.

Estos Elementos están protegidos por derechos de autor, copyright, marcas comerciales, derechos sobre bases de datos, secretos comerciales y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Quedan reservados todos los derechos de reproducción, representación y comunicación pública, incluidas las representaciones visuales, fotografías, iconografías u otros. Queda formalmente prohibida la reproducción total o parcial de la Solicitud en cualquier soporte electrónico sin la autorización expresa del director de la publicación.

El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Aplicación distinto de los aquí concedidos. Por lo tanto, se prohíbe a los Usuarios copiar, reproducir, representar, adaptar y/o explotar uno o varios elementos de la Aplicación, total o parcialmente, por cualquier medio y en cualquier soporte, existente o futuro, traducir los Elementos a cualquier otro idioma o lengua, adaptar los Elementos.

El Usuario se compromete expresamente a que el Uso de la Aplicación no vulnere en ningún caso los derechos de la Pierre Fabre Eczema Foundation y, en particular, a que dicho Uso no constituya un acto de infracción, competencia desleal o parasitismo.

Las marcas, y en particular las marcas SCORAD®, PO-SCORAD® y ECZEMA CARE+® y los logotipos utilizados en la Solicitud han sido registrados y su reproducción constituiría una infracción.

Reservados todos los derechos de uso. De conformidad con el artículo L.122-4 del Código de la Propiedad Intelectual, toda representación o reproducción no autorizada expresamente, total o parcial y por cualquier medio, es ilegal y constituye una infracción sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

La Pierre Fabre Eczema Foundation concede al Usuario una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y limitada a su uso privado, para acceder, utilizar y visualizar la Aplicación y sus Elementos.

Este derecho se concede para un uso exclusivamente personal, privado y no comercial, y a reserva de conservar todas las menciones relativas a la reproducción y los derechos de propiedad intelectual correspondientes. A este respecto, se prohíbe al Usuario copiar y/o reproducir total o parcialmente los Elementos por cualquier medio y en cualquier soporte existente o futuro, traducir los Elementos a cualquier otro idioma o lengua y adaptar los Elementos.

Cualquier otro uso de los Elementos está estrictamente prohibido y constituye una violación de las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.

El Usuario no podrá vender, alquilar, arrendar, comercializar, transferir, ceder o de cualquier otro modo sublicenciar, modificar, adaptar la Aplicación, fusionarla total o parcialmente con otro software, traducirla, descompilarla, desensamblarla o crear cualquier software, cualquier función derivada de la Aplicación sin el permiso expreso y por escrito del Director de la Publicación.  

No es posible copiar la Solicitud sin la autorización del Director de la publicación. El incumplimiento de estas normas se considerará una infracción de los derechos de autor.

X. NO RENUNCIA Y NULIDAD PARCIAL

En caso de que una de las disposiciones de las CGU quede sin efecto por un cambio en la legislación, la normativa o una decisión judicial, ello no afectará en modo alguno a la validez y el cumplimiento de las demás disposiciones de las CGU.

El hecho de que una de las Partes no se acoja a alguna de las disposiciones de las CGU no constituirá una renuncia a su derecho a acogerse a esta misma disposición en una fecha posterior.

 

XI. DISPOSICIONES VARIAS

Si alguna de las disposiciones de las CGC perdiera su validez o contuviera alguna laguna, la disposición en cuestión será sustituida por la que más se le aproxime en términos de interpretación jurídica.

Los Usuarios declaran y reconocen que han leído las CGC y que el uso de la Aplicación constituye la aceptación plena e incondicional de todas las CGC por parte de los Usuarios.

 

XII. MODIFICACIÓN DE LA GCU

Las CGU podrán ser modificadas en cualquier momento por la Pierre Fabre Eczema Foundation. Cualquier uso de la Aplicación tras la notificación de una modificación constituirá la aceptación de las CGU. Las CGU aplicables serán entonces las vigentes en la Aplicación en la fecha de utilización. En caso de desacuerdo con las modificaciones de las CGU, el Usuario se compromete a no acceder a la Aplicación. En caso de traducción de las CGU, sólo será válida y aplicable la versión francesa.

 

XIII. QUEJAS

Toda reclamación relativa a la utilización de la Aplicación debe dirigirse a la Pierre Fabre Eczema Foundation a la siguiente dirección :

Pierre Fabre Eczema Foundation - Hôtel Dieu Saint Jacques

2, rue de la Viguerie – 31025 Toulouse (Francia)

O a la siguiente dirección de correo electrónico de contacto : fondationeczema@pierre-fabre.com

 

XIV. LEY APLICABLE y TRIBUNALES JURISDICCIONALES

Las CGU están sujetas a la legislación francesa.

Cualquier litigio que surja en relación con las presentes CGU se someterá a mediación, antes de cualquier acción judicial o arbitral.

Si fracasa la mediación, el litigio se someterá al tribunal competente de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.

 

Última modificación: 05/09/2022