Aviso legal Eczema Care +

Sobre la aplicación 

Versión : 1.3.0
Fecha de actualización : 8 de sept. de 2023 
Requiere Android : Android 13
Descargas : Más de 3.500 descargas
Clasificación del contenido : Todos los públicos
Propuesta por  : Pierre Fabre Eczema Foundation

I. DEFINICIONES

Los términos que comienzan por mayúscula tienen invariablemente, tanto en singular como en plural, el significado que se les atribuye a continuación: 

 

1.1. ECZEMA CARE + Aplicación

Se refiere a la Aplicación ECZEMA CARE + publicada por la Pierre Fabre Eczema Foundation, una versión digital de la Herramienta SCORAD destinada a los Usuarios Pacientes para que puedan evaluar y seguir ellos mismos la evolución de su patología, a los Usuarios Profesionales y a los Fabricantes. 

 

1.2. Aplicación ECZEMA CARE

Se refiere a la Aplicación ECZEMA CARE + publicada por la Pierre Fabre Eczema Foundation, una versión digital de la Herramienta SCORAD destinada a los Usuarios Profesionales de la Salud y a los Fabricantes. 

 

1.3. Aplicación

Se refiere a la aplicación ECZEMA CARE +. La Aplicación ECZEMA CARE + ha sido diseñada y desarrollada por la Pierre Fabre Eczema Foundation sobre la base de la Herramienta SCORAD, con la asistencia del Profesor Jean-François STALDER. 

 

1.4.  Clasificaciones 

Se refiere a las valoraciones de los síntomas de eczema introducidas por el Usuario en la Aplicación para la evaluación del Índice SCORAD/PO-SCORAD en función de los siguientes criterios: extensión del eczema, intensidad del eczema, extensión del prurito y trastornos del sueño, a los que se asigna un coeficiente de ponderación. 

 

1.5. CGU

Se refiere a las presentes condiciones generales de uso.

 

1.6. Índice SCORAD/PO-SCORAD 

Se refiere a la puntuación proporcionada por la Aplicación ECZEMA CARE + en base a las Puntuaciones introducidas por los Usuarios. 

 

1.7. Herramienta SCORAD

Significa la Herramienta de Puntuación de Síntomas de Eczema que produce el Índice SCORAD o Índice PO-SCORAD desarrollado y validado en 1990 por un panel de expertos, la European Task Force Of Atopic Dermatitis. 

 

1.8. ASCORAD

Automatic Scoring of Atopic Dermatitis (puntuación automática para la dermatitis atópica): hace referencia al algoritmo automático para calcular la puntuación de gravedad del eczema.

 

1.9. Perfil 

Se refiere al perfil creado por el Usuario con su nombre, apellidos, fecha de nacimiento, tipo de piel y configuración de notificaciones. 

 

1.10. Elemento

Se refiere a todos los elementos que aparecen en la Aplicación (incluidos, en particular, textos, datos, bases de datos, gráficos, logotipos, marcas, nombres, animaciones, imágenes, vídeos, sonidos, software y cualquier otro elemento), que son propiedad exclusiva de la Pierre Fabre Eczema Foundation o de terceros que le han concedido una licencia, y que están sujetos a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y, más ampliamente, sobre propiedad intelectual. 

 

1.11. Equipamiento

Se refiere a las habilidades materiales que permiten al Usuario utilizar la Aplicación: un ordenador, una tableta o un teléfono móvil.

 

1.12. Industrial 

Se refiere a cualquier empresa que utilice la herramienta SCORAD y/o la aplicación ECZEMA CARE + para cualquier fin. 

 

1.13. Paciente Usuario

Significa una persona física o un representante legal cuando el Usuario Paciente es menor de edad y no utiliza la Herramienta SCORAD por sí mismo, residente en el territorio francés, que utiliza la Aplicación ECZEMA CARE + por cuenta propia o por cuenta de un menor, con fines estrictamente personales y no comerciales. 

 

1.14. Usuario

Se refiere al Paciente Usuario, al Profesional Sanitario Usuario o al Industrial. 

 

II. Finalidad de la aplicación 

 

La Aplicación Eczema Care + se ha creado para proporcionar a los Usuarios información sobre el eczema y sus manifestaciones. Está diseñada para ayudar a las personas que padecen eczema atópico (también conocido como dermatitis atópica) a controlar y gestionar su enfermedad. Esta aplicación le proporcionará la información que necesita para hablar mejor sobre el tema, registrar y documentar cada uno de sus brotes, y controlar mejor su eczema atópico. 
El eczema atópico, también conocido como dermatitis atópica, puede variar de un día para otro, según los brotes. En ocasiones resulta complicado determinar qué es lo que desencadena un brote. La comunicación con su médico puede ser más eficaz si lleva un registro de su eczema atópico y del impacto que tiene en usted entre una consulta y otra. 
Las funciones de Eczema Care + para el Eczema Atópico le permiten: 
• Calcular y registrar la puntuación de gravedad de su eczema mediante las puntuaciones PO-SCORAD o ASCORAD 
• Ver la evolución de su eczema a través de una curva y una interfaz intuitiva 
• Preparar su cita médica con su médico de cabecera o especialista mediante cuestionarios (historial de la enfermedad, DLQI, TOPICOP) 
• Compartir con su médico el historial de su enfermedad y el motivo de su consulta a través de un enlace seguro 
• Llevar un seguimiento de sus consultas en la aplicación 
• Acceder a consejos, herramientas, vídeos y un directorio de profesionales de la salud especializados en el eczema cerca de su zona.  
Esta aplicación móvil le ayudará a hablar con su médico sobre la evolución de su eczema atópico y el impacto que ejerce en su calidad de vida. Así podrá sacar más partido del apoyo y los consejos que le den sus profesionales de la salud. 
 
Descárguese Eczema Care + ya mismo para interactuar más eficazmente con su médico. Esta aplicación no está destinada a notificar efectos adversos, debiendo realizarse estas últimas llamando al 
+33 (0) 800 222 555 o en la web signalement-sante.gouv.fr. 
La fundación Pierre Fabre Eczema Foundation se compromete a avanzar en la investigación dermatológica para satisfacer las necesidades no cubiertas de los pacientes que sufren de dermatitis atópica moderada a grave. 
 

 

III. Seguridad de los datos 

 

La seguridad es ante todo entender cómo los desarrolladores recopilan y comparten sus datos. Las prácticas relativas a su privacidad y protección pueden variar en función de su uso, zona geográfica y edad. El desarrollador ha facilitado esta información y puede modificarla ulteriormente. 

Para acceder a la Aplicación ECZEMA CARE +, el Usuario deberá crear previamente un Perfil, rellenando el formulario destinado a tal efecto con los datos de identificación solicitados: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, sexo, tipo de piel (caucásica, asiática u oscura).
El Usuario es el único responsable de la veracidad, coherencia y exhaustividad de la información facilitada en su Perfil. Estos datos solo se almacenan en el dispositivo del Usuario.  

Si el Usuario desea compartir su información con un profesional de la salud, puede crear una cuenta introduciendo los siguientes datos personales en un formulario: 
Dirección de correo electrónico / Apellidos / Nombre / Contraseña: estos datos son obligatorios para crear una cuenta y se almacenan en un servidor con la certificación HDS. 

Esta aplicación puede compartir este tipo de datos con terceros 
Actividad en la aplicación, Información y rendimiento de las aplicaciones y Dispositivo u otras identificaciones 

Cuando se utilicen funciones de Inteligencia Artificial, los datos del Usuario necesarios para el funcionamiento del algoritmo se compartirán con el proveedor de servicios encargado de estos algoritmos. 

Los datos se encriptan durante su transferencia, así como su almacenamiento. 

El Usuario puede eliminar su Perfil y cualquier dato que le concierna en cualquier momento. Cabe señalar que si el Usuario envía su(s) Presupuesto(s) a su médico o a un tercero, sus datos no se eliminarán del Equipo del médico o del tercero.

Para más información sobre la gestión de los datos, consulte la política de privacidad de la aplicación móvil ECZEMA CARE +: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care
 

 

IV. CONDICIONES DE USO 

 

4.1.    Introducción

La Aplicación móvil Eczema Care + (la “Aplicación”) está disponible gracias a la fundación Pierre Fabre Eczema Foundation (“La fundación” o “nosotros”), “Fundación de empresa de los Laboratorios Pierre Fabre (dedicada a luchar contra el eczema)”.  
 
El presente documento describe los términos y condiciones que se aplican a su uso de la Aplicación (“Condiciones de uso”). Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones de uso antes de utilizar la Aplicación. Al marcar la casilla “He leído y acepto las Condiciones de uso” en el momento de crear una cuenta, o al descargar o utilizar la Aplicación, usted confirma que (i) tiene al menos 16 años, y (ii) ha leído y acepta las presentes Condiciones de uso. Si no está de acuerdo con las disposiciones de estas Condiciones de uso, le rogamos que no utilice la Aplicación y la elimine del dispositivo (móvil) en el que la descargó. 
 
Estas Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 23 de marzo de 2021 (indicar la fecha de su publicación) 
 
“La Fundación” se reserva el derecho de modificar las Condiciones de uso en cualquier momento. Le informaremos de dichos cambios. Usted reconoce y acepta que el uso por su parte de la Aplicación puede estar sujeto a la aceptación de una versión revisada de las Condiciones de uso. Si no acepta los cambios notificados, no estará autorizado a utilizar la Aplicación. 
 

4.2.    Sobre la Aplicación 

La Aplicación se ha diseñado para que los pacientes que padecen eczema la utilicen fuera de cualquier centro sanitario. La Aplicación es una herramienta que le permite llevar un seguimiento de sus síntomas, le proporciona información sobre el estado de su enfermedad y le informa sobre el Eczema y otros temas relevantes sobre su salud. 
 
La Aplicación se ha diseñado y está destinada a utilizarse a nivel internacional por usuarios a partir de 16 años. 
 
La Aplicación no se ha desarrollado para satisfacer sus necesidades personales. Por favor, compruebe que las herramientas y funciones de la Aplicación (tal y como se describen en la AppStore y Google Play Store) se ajustan a sus necesidades. 
 
La Aplicación está destinada exclusivamente a un uso personal y privado. En consecuencia, le está prohibido permitir que otros utilicen la Aplicación o realicen copias del contenido de la Aplicación sin el consentimiento previo por escrito de “La Fundación”. No obstante, está autorizado a realizar un número limitado de copias de archivo con el único fin de realizar copias de seguridad de sus datos. 
 
Solo puede acceder a las funciones de la Aplicación introduciendo sus propios identificadores. Está prohibido autorizar a otras personas a utilizar la Aplicación utilizando sus identificadores. 
 
NI LA APLICACIÓN NI LA INFORMACIÓN ALMACENADA, GENERADA O RECIBIDA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN CONSTITUYEN EN MODO ALGUNO UN SUSTITUTO DE LAS OPINIONES, LOS DICTÁMENES, LOS DIAGNÓSTICOS O LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS RECETADOS POR LOS PROFESIONALES DE LA SALUD. CONSULTE A SU MÉDICO O A CUALQUIER OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE SU SALUD O SU TRATAMIENTO. NO IGNORE NUNCA EL CONSEJO MÉDICO DE UN PROFESIONAL NI POSPONGA UNA CONSULTA POR ALGO QUE HAYA LEÍDO O APRENDIDO AL USAR LA APLICACIÓN. 
 

 

4.3.    Información proporcionada por el usuario

La Aplicación puede proporcionar funciones que le permitan crear, generar o cargar información (como datos no clínicos, texto e imágenes) en relación con su uso de la Aplicación (“Su Información”). Usted acepta asumir la responsabilidad exclusiva de toda la información que proporcione en relación con su uso de la Aplicación. Le recomendamos que guarde toda Su Información para garantizar su conservación en caso de dificultades relacionadas con la Aplicación. “La Fundación” declina toda responsabilidad en caso de pérdida, robo o daño de cualquier índole de Su Información. 
 

 

4.4.    Política de privacidad 

La Política de privacidad de la Aplicación se muestra al crear una cuenta en la Aplicación por primera vez y, a continuación, está disponible en la página “Cuenta PO-SCORAD” de la Aplicación para su consulta. 
También puede acceder a la Política de privacidad en la Web de la Fundación: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care 
  

4.5.    Enlaces y servicios de terceros 

La Aplicación puede contener enlaces a webs o recursos de Internet de Pierre Fabre Sa o de sus empresas afiliadas. Usted reconoce que aunque estas webs o recursos de Internet pertenezcan a Pierre Fabre Sa o a sus empresas afiliadas, las condiciones de uso y las políticas de privacidad aplicables a los mismos pueden ser diferentes. Es responsabilidad suya consultar y respetar dichas condiciones y políticas. 
 
La Aplicación también puede contener enlaces o proporcionar funciones que enlacen o permitan interactuar con aplicaciones de terceros, webs u otros recursos, incluyendo redes sociales de terceros (“Servicios de Terceros”). “La Fundación” no controla los Servicios de Terceros ni es responsable de la disponibilidad, el contenido o el rendimiento de ningún Servicio de Terceros. “La Fundación” le proporciona estas funciones únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace o función de terceros no implica la aprobación por parte de “La Fundación” de dicho Servicio de Terceros, su contenido o cualquier producto o servicio disponible a través de dichos Servicios de Terceros, ni la existencia de una asociación entre “La Fundación” y los operadores de dichos Servicios de Terceros. 
   

 

4.6.    Disponibilidad de la Aplicación, actualizaciones y modificaciones 

Usted reconoce y acepta que:

•    es técnicamente imposible poner a disposición la Aplicación sin ningún defecto y que “La Fundación” declina toda responsabilidad al respecto; los eventuales defectos pueden acarrear la indisponibilidad temporal de la Aplicación; y la disponibilidad y el funcionamiento de la Aplicación dependen de condiciones y servicios que “La Fundación” no controla, como las conexiones telefónicas y de Internet.   
•    “La Fundación” puede, de vez en cuando y a su entera discreción, modificar o actualizar la Aplicación para mejorar su rendimiento o sus funciones, para reflejar los cambios realizados en el sistema operativo o para resolver cualquier problema de seguridad. 
•    la distribución de la Aplicación por parte de “La Fundación” a través de servicios de terceros, como iTunes App Store y Google Play Store, puede requerir que los usuarios descarguen periódicamente nuevas versiones o actualizaciones de la Aplicación.  
•    al optar por descargar o utilizar dichas actualizaciones de la Aplicación, usted reconoce que quedará vinculado por la versión de las condiciones de uso aplicables en el momento en que descargue y utilice dicha actualización de la Aplicación. “La Fundación” no declara ni garantiza que las futuras actualizaciones de la Aplicación proporcionen las mismas funciones que la versión actual de la Aplicación.  
•    si decide no instalar estas actualizaciones o si desactiva las actualizaciones automáticas, es posible que no pueda seguir utilizando la Aplicación. 
 
“La Fundación” no tiene ninguna obligación de poner a disposición la Aplicación y puede cambiar su forma o esencia. “La Fundación” se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar su acceso a la Aplicación por cualquier motivo, sin previo aviso y a su entera discreción. 
 

4.7.    Propiedad intelectual

La Aplicación y todos los derechos de propiedad intelectual asociados, tales como los derechos de autor, copyrights, patentes, marcas comerciales, derechos sui generis relativos a las bases de datos, dibujos, logotipos, saber hacer y todos los demás derechos de propiedad intelectual (registrados o no) presentes en esta Aplicación están protegidos por las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual. Todos los textos y dibujos de la Aplicación se han desarrollado con la ayuda del Profesor Jean-François STALDER en el marco del proyecto MADE (Mapping Atopic Dermatitis Expression). Los dibujos son propiedad de “la Fundación”. La Aplicación y todos los derechos de propiedad intelectual asociados a la misma son propiedad de “La Fundación” o de sus empresas afiliadas, o pertenecen a terceros, y son utilizados por “La Fundación” en virtud de una licencia concedida por su propietario. 
 
Mediante estas Condiciones de uso, “La Fundación” le concede una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y gratuita para descargar, acceder y utilizar la Aplicación de conformidad con las condiciones y dentro de los límites descritos en las presentes Condiciones de uso (“Licencia”). La Licencia se concede para utilizar la Aplicación en dispositivos (móviles) compatibles de su propiedad o bajo su control. 
 
Además de la Licencia que se le concede, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, la Aplicación y los derechos de propiedad intelectual asociados no podrán reproducirse, utilizarse ni transferirse sin el consentimiento previo por escrito de “La Fundación” o, si los derechos de la Aplicación pertenecen a terceros, el consentimiento de sus respectivos propietarios. 
 
Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 2 anterior, tiene prohibido copiar, reproducir, modificar, traducir, adaptar, volver a publicar, descargar, distorsionar, alterar, transmitir o distribuir cualquier elemento o componente de la Aplicación de cualquier forma o en cualquier soporte, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de “La Fundación” o, si los derechos de la Aplicación pertenecen a terceros, el consentimiento de sus respectivos propietarios, y siempre que se respeten los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad mencionados. No debe desactivar ninguna función que pueda restringir el uso de la Aplicación ni descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o crear obras derivadas de la totalidad o cualquier parte de la Aplicación. Se le prohíbe alquilar o subalquilar, arrendar, prestar, vender o distribuir la Aplicación o cualquier derecho de propiedad intelectual presente en la misma sin el consentimiento previo por escrito de “La Fundación”. No debe eliminar, modificar ni ocultar ninguna mención sobre la propiedad intelectual (incluyendo los avisos de derechos de autor) en ninguna copia autorizada que realice de la Aplicación.  
 

4.8.    Limitaciones de responsabilidad 

La Aplicación se proporciona de conformidad con la documentación técnica. “La Fundación” hará todos los esfuerzos razonables para garantizar que la Aplicación funcione correctamente y que toda la información almacenada, generada o recibida a través de la Aplicación sea precisa, completa y esté actualizada.  
 
Salvo en lo que respecta a los daños directos resultantes de una falta intencionada o negligencia grave por parte de “La Fundación”, “La Fundación” no será responsable de: 
 
•    daños resultantes de un uso inadecuado de la Aplicación; 
•    daños resultantes de la intrusión fraudulenta de un tercero que provoque la alteración de la información o de las funciones disponibles en la Aplicación; 
•    daños resultantes del uso de los Servicios de Terceros mencionados en la Sección 5 anterior; 
•    pérdidas o daños no previsibles. Una pérdida o un daño es previsible si su aparición es evidente, o si tanto usted como nosotros sabíamos que dicha pérdida o daño se produciría, en el momento de su aceptación de las presentes Condiciones de Uso; 
•    daños a un dispositivo o contenido digital de su propiedad que usted podría haber evitado descargando una actualización gratuita recomendada por nosotros, o que se produjeron porque usted no siguió correctamente las instrucciones de instalación o su sistema no cumplía los requisitos mínimos indicados por nosotros; 
•    pérdida de beneficios, de negocios, interrupción de la actividad comercial o de una oportunidad comercial al utilizar la Aplicación con fines comerciales, profesionales o de reventa, ya que esta Aplicación está destinada exclusivamente a un uso doméstico y privado; 
•    daños resultantes de  
o    (i) el acceso o la imposibilidad de acceder a la Aplicación,  
o    (ii) el uso de la Aplicación, incluyendo cualquier fallo, virus o malware que pueda infectar el dispositivo (móvil) en el que haya descargado la Aplicación; y/o  
o    (iii) el crédito otorgado a cualquier información proporcionada directa o indirectamente por la Aplicación. 
 
Además, es responsabilidad suya tomar precauciones para evitar la contaminación de la Aplicación por, en particular, uno o varios “virus”, “troyanos” o cualquier otro “parásito”.  
 
La Aplicación se pone a su disposición únicamente con fines informativos. No proporciona consejos que usted deba seguir. Debe pedir consejo a profesionales o especialistas antes de emprender o abstenerse de emprender cualquier acción basándose en la información obtenida a través de la Aplicación.  
 
Aunque nos esforzamos razonablemente por actualizar la información facilitada en la Aplicación, no declaramos, garantizamos ni aseguramos, expresa o implícitamente, que dicha información sea exacta, completa o se encuentre actualizada.  
 

4.9. Generalidades

Editorial 
Pierre Fabre Eczema Foundation - Fundación empresarial de los Laboratorios Pierre Fabre dedicada a la lucha contra el eczema 
3, avenue Hubert Curien, 31100 TOULOUSE, FRANCIA 
SIRET : 525 287 009 00019 

Director de publicación 
Doctor Georges FARAH - Presidente de la Pierre Fabre Eczema Foundation 
 
Webmaster
fondationeczema@pierre-fabre.com
 
Anfitrión 
OVH SAS con un capital de 10.174.560 euros RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 - Domicilio social: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia 

Para la aplicación móvil en el Apple Store 
Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 

Para la aplicación móvil en Google Play 
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 EE.UU. 
 
Desarrollo e integración 
SAS Henri Trip - https://www.henritrip.fr/ - 756 Chemin de la Crabo – 31870 Lagardelle-sur-Lèze – Francia

Legislación aplicable 
La Aplicación y su contenido, incluidas las presentes Condiciones de uso, se rigen por la legislación francesa, y cualquier litigio o reclamación al respecto se someterá exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales franceses.  
 
Disposiciones diversas 
Las Secciones de las presentes Condiciones de uso deben interpretarse por separado. En caso de que un tribunal o una autoridad competente considere que una de ellas es ilegal, las demás Secciones seguirán siendo válidas y vigentes.