Rechtliche Hinweise Eczema Care +

Herausgeber 

PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION - Unternehmensstiftung der Laboratoires Pierre Fabre, die sich dem Kampf gegen Ekzeme widmet. 

3, avenue Hubert Curien, 31100 TOULOUSE, FRANCE

SIRET : 525 287 009 00019
 

Leiter der Veröffentlichung

Dr. Georges FARAH - Vorsitzender der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION. 

 

Webmaster

fondationeczema@pierre-fabre.com

 

Hosting-Anbieter

OVH SAS mit einem Kapital von 10.174.560 € RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 - Hauptsitz: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Frankreich. 

Für die mobile Anwendung im Apple Store.
Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014

Für die mobile Anwendung auf Google Play
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 Vereinigte Staaten.

 

Entwicklung & Integration 

SAS Henri Trip - https://www.henritrip.fr/ - 756 Chemin de la Crabo – 31870 Lagardelle-sur-Lèze – Frankreich

 

I. DEFINITIONEN

Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, haben unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen, die unten angegebene Bedeutung : 

 

1.1. ECZEMA CARE + Anwendung

Die ECZEMA CARE + Anwendung, die von der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION herausgegeben wird, ist die digitale Version des SCORAD-Tools, das für Patienten, die es nutzen, um den Verlauf ihrer Erkrankung selbst zu bewerten und zu verfolgen, für Angehörige der Gesundheitsberufe, die es nutzen, und für die Industrie bestimmt ist. 

 

1.2. ECZEMA CARE-Anwendung

Bezieht sich auf die ECZEMA CARE + Anwendung, die von der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION herausgegeben wird und die digitale Version des SCORAD-Tools für medizinische Fachkräfte, die es verwenden, und für Industrieunternehmen darstellt. 

 

1.3. Anwendung

Bezeichnet die ECZEMA CARE + Anwendung. Die ECZEMA CARE + Anwendung wurde von der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION auf der Grundlage des SCORAD-Tools und mit Unterstützung von Professor Jean-François STALDER konzipiert und entwickelt. 

 

1.4.  Bewertungen

Bezeichnet die Bewertungen der Ekzemsymptome, die vom Nutzer innerhalb der Anwendung zur Bewertung des SCORAD/PO-SCORAD-Indexes auf der Grundlage der folgenden Kriterien eingegeben werden: Ausmaß des Ekzems, Intensität des Ekzems, Ausmaß des Juckreizes und der Schlafstörungen, denen ein Gewichtungskoeffizient zugeordnet wird. 

 

1.5. AGB 

Bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

 

1.6. SCORAD/PO-SCORAD-Index

Bezeichnet die Punktzahl, die von der ECZEMA CARE + Anwendung auf der Grundlage der von den Nutzern eingegebenen Bewertungen geliefert wird. 

 

1.7. Hinweise

Bezieht sich auf die Bewertungen und die Daten, aus denen sich das Profil zusammensetzt (Name, Vorname, Geburtsdatum, Hauttyp und Benachrichtigungseinstellungen). 

 

1.8. Profil

Bezeichnet das Profil, das der Nutzer mithilfe von Name, Vorname, Geburtsdatum, Hauttyp und Benachrichtigungseinstellungen erstellt hat. 

 

1.9. SCORAD-Tool 

Bezieht sich auf das Tool zur Bewertung von Ekzemsymptomen, das den SCORAD-Index oder den PO-SCORAD-Index erzeugt, der 1990 von einem Expertengremium, der European Task Force Of Atopic Dermatitis, entwickelt und validiert wurde. 

 

1.10. Element

Bezeichnet alle in der Anwendung enthaltenen Elemente (insbesondere Texte, Daten, Datenbanken, Grafiken, Logos, Marken, Bezeichnungen, Animationen, Bilder, Videos, Sounds, Software und alle anderen Elemente), die ausschließliches Eigentum der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION oder von Dritten, die ihr eine Lizenz erteilt haben, sind und der französischen und internationalen Gesetzgebung über das Urheberrecht und im weiteren Sinne über das geistige Eigentum unterliegen. 

 

1.11. Ausstattung

Bezeichnet die materiellen Fähigkeiten, die es dem Nutzer ermöglichen, die Anwendung zu nutzen: ein Computer, ein Tablet oder ein Mobiltelefon. 

 

1.12. Industrieller

Bezeichnet jedes Unternehmen, das das SCORAD-Tool und/oder die Anwendung ECZEMA CARE + zu einem beliebigen Zweck verwendet. 

 

1.13. Patient Benutzer

Eine natürliche Person oder ein gesetzlicher Vertreter, wenn ein minderjähriger Patient das SCORAD-Tool nicht selbst verwendet, mit Wohnsitz in Frankreich, die die ECZEMA CARE + Anwendung auf eigene Rechnung oder auf Rechnung einer minderjährigen Person zu rein persönlichen und nicht kommerziellen Zwecken verwendet. 

 

1.14. Gesundheitsfachkraft Nutzer

Bezeichnet einen Angehörigen eines Gesundheitsberufs, der seine Tätigkeit auf französischem Hoheitsgebiet ausübt.

 

1.15. Nutzer

Der Begriff "Nutzer" bezeichnet den Nutzer-Patienten, den Nutzer-Gesundheitsberufler oder den Industriellen. 

 

II. ZWECK DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Zweck der ANB ist es, die Nutzungsbedingungen der Anwendung und der von der Anwendung bereitgestellten Dienste, die ausschließlich der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION gehören, festzulegen, die die Nutzer allein durch die Tatsache, dass sie sie konsultieren, akzeptieren. Sollte dies nicht der Fall sein, fordert die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION die Nutzer auf, die Anwendung zu verlassen. 

Um die Anwendung nutzen zu können, muss der Nutzer bei der Erstellung seines Profils die gesamten AGB zur Kenntnis nehmen und vorbehaltlos akzeptieren. Wenn der Nutzer auf die dafür vorgesehene Schaltfläche "Ich akzeptiere" klickt, bestätigt er, dass er die AGB akzeptiert. Wenn der Nutzer die Annahme der AGB verweigert, kann er die Anwendung nicht nutzen. 

Die AGB sind jederzeit unter folgender Adresse abrufbar: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/mentions-legales-eczema-care

Die Nutzung und Konsultation der Anwendung ist auf persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke beschränkt. Generell ist es dem Nutzer untersagt, die Anwendung ganz oder teilweise für Zwecke zu nutzen, die rechtswidrig sind (Urheberrecht) oder den AGB widersprechen. 

Die AGB sind für jeden Nutzer, der sich mit der Anwendung verbindet, verbindlich. 

 

III. ZWECK DER ANWENDUNG

Die Anwendung wurde erstellt, um den Nutzern Informationen über Ekzeme und ihre Erscheinungsformen zu liefern. Die Anwendung soll den Zustand der Erkrankung schnell und regelmäßig bewerten, indem sie eine Entwicklungskurve des Ekzems erstellt, die sich aus den Bewertungen ergibt. 

Alle Texte und Zeichnungen der Anwendung wurden unter Mitwirkung von Professor Jean-François STALDER im Rahmen des Projekts MADE (Mapping Atopic Dermatitis Expression) erstellt. Die Zeichnungen sind Eigentum der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION (nachfolgend die "Informationen"). 

Die Nutzer verpflichten sich, die Anwendung gemäß den in den ANB beschriebenen Zwecken zu nutzen, den Zweck der Anwendung nicht zu vereiteln und nicht zu versuchen, die Nutzer zu einem anderen Dienst umzuleiten. 

Die Anwendung stellt kein Vertragsangebot dar. 

Die Anwendung ECZEMA CARE + oder der Index SCORAD/PO-SCORAD bietet keine medizinische Beratung, ist keine Hilfe bei der Diagnose eines Ekzems und ersetzt in keinem Fall einen Arztbesuch, der allein eine Diagnose und ein Pflegeprotokoll ermöglicht, das auf jeden Einzelfall zugeschnitten ist. Der SCORAD/PO-SCORAD-Index wird auf der Grundlage von Bewertungen berechnet, die auf Selbsteinschätzungen beruhen. Der PO-SCORAD-Index ist daher ein Selbstmessungswert, der eine Gesamtbewertung des Schweregrads des Ekzems ermöglicht. 

Die Informationen in der Anwendung sollten nicht dazu verwendet werden, einen medizinischen Rat zu erteilen und die Konsultation eines Angehörigen der Gesundheitsberufe zu ersetzen. Die in der Anwendung bereitgestellten Informationen sollen die bestehende Beziehung zwischen einem Patienten und seinem Arzt verbessern und nicht ersetzen. 

Ebenso dürfen diese Informationen nicht als Empfehlung für die Verwendung von Produkten ohne ärztlichen Rat ausgelegt werden. 

Da die Aktualisierung der Anwendung unter Berücksichtigung aller Aktivitäten erfolgt, kann es vorkommen, dass bestimmte neue Informationen oder Ankündigungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung nicht mehr gültig oder schlichtweg veraltet sind. Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION kann nicht garantieren, dass alle Informationen, die in der Anwendung veröffentlicht werden, immer auf dem neuesten Stand sind, auch wenn sie sich darum bemüht. 

Darüber hinaus stellt die Anwendung kein Vertragsangebot dar und enthält keine Form von Werbung. Die Anwendung wird vollständig von der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION finanziert. 

 

IV. INFORMATIONEN IN DER APPLIKATION

Die Informationen werden den Nutzern innerhalb der ANWENDUNG zur Verfügung gestellt. Diese Bereitstellung führt nicht zur Übertragung von Eigentumsrechten an den Informationen. Den Nutzern wird lediglich ein persönliches, kostenloses, nicht ausschließliches, widerrufliches, nicht übertragbares, nicht abtretbares, nicht übertragbares, weltweites Recht zur Nutzung der Anwendung und der Informationen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer der geistigen Eigentumsrechte eingeräumt, und zwar ausschließlich für ihre eigenen Zwecke im Rahmen der Nutzung der Anwendung und unter Ausschluss jeglicher anderer Zwecke. 

Es ist den Nutzern untersagt, auf die Quellcodes der Anwendung zuzugreifen und/oder diese zu verwenden. 

Die Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind nicht vertraglich bindend. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in der Anwendung enthaltenen Informationen. Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION wird die entsprechenden Berichtigungen vornehmen. Die veröffentlichten Informationen können darüber hinaus zwischen dem Zeitpunkt, an dem die Nutzer sie gesehen haben, und dem Zeitpunkt, an dem die Nutzer sie zur Kenntnis nehmen, aktualisiert worden sein. Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION garantiert in keiner Weise, dass diese Informationen richtig, vollständig und aktuell sind. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION kann nicht für direkte oder indirekte Folgen und/oder Schäden haftbar gemacht werden, die aufgrund von Fehlern oder Hacking der Informationen entstehen. Darüber hinaus übernimmt die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION keine Ergebnis-, sondern eine Mittelverpflichtung in Bezug auf die Informationen, die den Nutzern zur Verfügung gestellt werden. 

Schließlich gibt die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung dieser Informationen. Die Informationen dienen ausschließlich der Information. 

Für weitere Informationen und/oder Zweifel können die Nutzer an die folgende Adresse schreiben: poscorad@gmail.com

 

V. MODALITÄTEN DES ZUGRIFFS AUF DIE ANWENDUNG

1.1. Die Anwendung ist eine kostenlose mobile Anwendung, die durch Herunterladen auf : Apple Store, Google Play, die zur Nutzung auf kompatiblen mobilen Endgeräten unter iOS oder Android bestimmt ist. und/oder eine PC- und Mac-Version, die unter scorad.org und poscorad.com verfügbar ist.   

Um die Anwendung herunterzuladen, muss der Nutzer über eine Ausrüstung und einen geeigneten Breitband-Internetzugang, einen Telefonvertrag, der einen Internetzugang ermöglicht, ein Tablet oder ein Mobiltelefon, das mit der Anwendung kompatibel ist, wie z. B.: Smartphone (IOS, Android), Wap-Verbindung, Wifi und/oder 3G / 4 G, verfügen. 

Die Anwendung funktioniert ohne Internetverbindung, mit Ausnahme der Funktionen zum Versenden von E-Mails durch den Nutzer und zum Empfang von Aktionsplänen des Arztes. 

Der Nutzer darf bei der Nutzung der Anwendung die ordnungsgemäße Funktion der Anwendung, der Server und der mit der Anwendung verbundenen Netzwerke nicht behindern oder stören und/oder die Anwendung verändern, anpassen, hacken und/oder eine Anwendung oder eine Website Dritter so verändern, dass eine Verwirrung über die Verbindung mit der Anwendung entsteht. 

Der Nutzer ist sich der Beschränkungen und Grenzen des Internets und der Telekommunikationsnetze bewusst und verpflichtet sich dementsprechend dazu, : 

•  seine Ausrüstung gegen jede Form von Viren, Eindringversuchen, unbefugtem Zugriff und/oder unbefugter Nutzung durch Dritte zu schützen; 
   
• die Bedingungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung seiner Ausrüstung, die für das reibungslose Funktionieren der Anwendung erforderlich ist, zu beachten. 

  

1.2. Um auf die Anwendung ECZEMA CARE + zugreifen und das SCORAD-Tool nutzen zu können, muss der Nutzer zunächst ein Profil erstellen: 

•  Indem er über das dafür vorgesehene Formular die geforderten Identifikationsdaten ausfüllt: Name, Vorname, Geburtsdatum, Hauttyp (kaukasischer, asiatischer oder dunkler Hauttyp). 
•  Indem er die Bewertung der Gesamtheit der geforderten Anzeichen (vom Ekzem betroffene Fläche) und subjektiven Symptome (Intensität) durchführt. 

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Kohärenz und Vollständigkeit der Informationen, die er in seinem Profil angibt. 

Der SCORAD- oder PO-SCORAD-Index kann dann vom Nutzer in seinem Profil gespeichert werden und kann per E-Mail weitergeleitet oder exportiert werden. 

 

1.3. Nur Nutzer der Anwendung können auf das Profil zugreifen. 

Der Nutzer kann sein Profil und alle ihn betreffenden Daten jederzeit löschen. Wenn der Nutzer seine Bewertungen an seinen Arzt oder einen Dritten sendet, werden seine Daten nicht von der Ausrüstung des Arztes oder des Dritten gelöscht. 

 

1.4. Durch die Nutzung der Anwendung ist es den Nutzern untersagt, : 

•  Die Anwendung für politische Zwecke, Propaganda oder Proselytismus zu nutzen ; 
   
•  Veröffentlichen von Werbe- oder Verkaufsförderungsinhalten ; 
   
•  Die Anwendung zweckentfremden ; 
   
•  Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die die Sensibilität von Kindern und Jugendlichen verletzen könnten; 
   
•  Illegale Aktivitäten durchführen, insbesondere solche, die die Inhaber von Rechten an Software, Marken, Fotografien, Bildern, Texten, Videos usw. verletzen; 
   
• Werbung zu machen oder andere Nutzer dazu anzuregen, andere Dienste zu nutzen, unabhängig davon, ob es sich um Konkurrenzdienste handelt oder nicht; 
   
•  Die Funktionsweise der Anwendung in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen; 
   
•  Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums zu verletzen; 
   
•  Gegen geltende Gesetze und Vorschriften zu verstoßen. 

Darüber hinaus verpflichten sich die Nutzer, die Informationen und die Anwendung nicht zu nutzen, um Kunden zu gewinnen, für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Gesundheitseinrichtung, ein Unternehmen oder eine Organisation zu werben oder ganz allgemein zu Werbe- oder Promotionszwecken. 

 

1.5. Im Rahmen der Nutzung der Anwendung ECZEMA CARE + muss der nutzende Angehörige eines Gesundheitsberufs die für ihn geltenden beruflichen und deontologischen Regeln seines Berufsstandes einhalten. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION empfiehlt dem nutzenden Angehörigen der Gesundheitsberufe, die Nutzung der PO-SCORAD-Anwendung in der Krankenakte des Patienten zu vermerken. Der medizinische Fachmann ist verantwortlich für alle Bewertungen, die er in die ECZEMA CARE + Anwendung eingibt, und für die Profile, die er erstellt. Der medizinische Fachmann erkennt an, dass er allein die Entscheidungen über die Gesundheit seiner Patienten trifft. Aus diesem Grund ist die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION nicht für die medizinischen Gutachten verantwortlich, die der medizinische Fachmann des Nutzers in Bezug auf Ekzeme oder andere Fälle abgibt. 

In den Fällen, in denen der nutzende Angehörige eines Gesundheitsberufs personenbezogene Daten in die ECZEMA CARE + Anwendung eingibt, wird er sich persönlich um die Formalitäten kümmern, die gemäß der Verordnung 2016/679/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) zu erfüllen sind. Im Allgemeinen wird der nutzende Angehörige eines Gesundheitsberufs die geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Verarbeitung und insbesondere das Hosting von Gesundheitsdaten einhalten. 

Gegebenenfalls muss der nutzende Angehörige eines Gesundheitsberufs alle angemessenen Sicherheits- und Vertraulichkeitsvorkehrungen treffen, wenn er die Indikationen übermitteln möchte, wie es sich aus seinen beruflichen Pflichten ergibt, einschließlich für klinische Studien. 

  

1.6. Um klinische Studien durchzuführen, muss der medizinische Nutzer oder der Hersteller zwingend (i) das entsprechende Meldeformular ausfüllen, indem er seinen Antrag an die folgende Adresse sendet : poscorad@gmail.com und (ii) die "Charta zur Nutzung des SCORAD-Tools im Rahmen klinischer Studien", die die einzuhaltenden Regeln festlegt, einhalten und (iii) sich daran halten. Unabhängig von der durchgeführten klinischen Studie muss der nutzende Angehörige der Gesundheitsberufe oder der Hersteller die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten einhalten.

 

VI. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG

A. HAFTUNG

Die Nutzung der Anwendung unterliegt der alleinigen und ausschließlichen Verantwortung des Nutzers. Die Nutzer verpflichten sich, die Anwendung bestimmungsgemäß zu nutzen. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION garantiert, dass der Inhalt der Anwendung den geltenden französischen gesetzlichen Bestimmungen und den geltenden Industriestandards für Webseiten entspricht. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION garantiert den Nutzern die friedliche Nutzung der Anwendung und garantiert insbesondere, dass die Anwendung keine Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzt und dass sie originell ist. 

Die Nutzer verpflichten sich, weder absichtlich noch unbeabsichtigt Viren, Bugs oder Dateien jeglicher Art einzuführen, die den Betrieb der Anwendung stören könnten, da sie in einem solchen Fall die alleinige Verantwortung dafür tragen. 

Im Sinne des Respekts aller Beteiligten kann die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION gegen unzuverlässige Nutzer gerichtlich vorgehen. 

Der Nutzer erklärt und garantiert, dass er mit den Eigenschaften und Beschränkungen des Internets vertraut ist, und insbesondere, dass die Übertragung von Daten und Informationen über das Internet technisch nur relativ zuverlässig ist, da sie über heterogene Netzwerke mit unterschiedlichen technischen Eigenschaften und Kapazitäten erfolgt, die den Zugang stören oder zu bestimmten Zeiten unmöglich machen. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die infolge der Verbindung mit der Anwendung oder der Nutzung der Anwendung durch einen Nutzer entstehen. 

Rahmen für klinische Studien: Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION übernimmt keine Haftung für Schäden, die Nutzern durch die Nutzung der Anwendung entstehen können. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION haftet nicht für Fehler, Auslassungen, Viren oder für Ergebnisse, die durch den Missbrauch der in der Anwendung enthaltenen Informationen und Dienstleistungen erzielt werden können. Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION ist lediglich zur Erbringung von Dienstleistungen verpflichtet. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION, die Führungskräfte oder die Mitarbeiter von PIERRE FABRE können nicht haftbar gemacht werden: 

            - Für Schäden jeglicher Art, die aus einer Verbindung, einem Zugriff oder einer Nutzung der Anwendung entstehen; 

            - Für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Konsultation der Anwendung oder der Nutzung der in der Anwendung verfügbaren Informationen entstehen; 

            - Direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben, insbesondere Betriebs-, Finanz- oder Handelsverluste oder Verlust der Anwendung oder von Daten in einem Informationssystem, selbst wenn die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION von der Möglichkeit solcher Schäden Kenntnis hatte. 

In keinem Fall haftet die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION für einen Verlust der Informationen oder für eine Verschlechterung im Zusammenhang mit diesen Informationen. 

 

B. ÄNDERUNGEN ODER EINSTELLUNG DER APPLIKATION 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION bemüht sich, die Anwendung 7 Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag zugänglich zu halten, ist aber nicht verpflichtet, dies zu tun. Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION kann daher den Zugang zur Anwendung unterbrechen, insbesondere zu Wartungs- und Aktualisierungszwecken. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION behält sich das Recht vor, die Anwendung ohne Vorankündigung zu ändern oder zu löschen, ohne dass sie dafür haftbar gemacht werden kann. Die Einstellung oder Änderung der Anwendung begründet für die Nutzer in keiner Weise eine besondere Gegenleistung oder die Gewährung von Schadensersatz. 
 

 

VII. PERSÖNLICHE DATEN 

Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen der mobilen Anwendung ECZEMA CARE +: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/datenschutz-richtlinie-eczema-care

 

VIII. BEKANNTMACHUNG

Der Nutzer stimmt zu (sofern er bei der Erstellung des Profils seine Zustimmung gegeben hat), von der Anwendung automatisch wöchentlich oder zweiwöchentlich eine oder zwei Benachrichtigungen zu erhalten, die ihn daran erinnern, seinen SCORAD/PO-SCORAD-Index zu erstellen. 

Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit in den Einstellungen seines Profils widerrufen. 

 

VIIII. GEISTIGES EIGENTUM

Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, sind alle in der Anwendung enthaltenen Elemente das ausschließliche Eigentum der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION / oder von Dritten, die ihr eine Lizenz erteilt haben, und unterliegen der französischen und internationalen Gesetzgebung über das Urheberrecht und im weiteren Sinne dem Recht des geistigen Eigentums. 

Diese Materialien sind durch Urheberrechte, Copyrights, Marken, Datenbankrechte, Geschäftsgeheimnisse und/oder alle anderen Rechte an geistigem Eigentum geschützt. 

Alle Rechte der Vervielfältigung, Darstellung und öffentlichen Wiedergabe sind vorbehalten, einschließlich visueller, fotografischer, ikonografischer oder sonstiger Darstellungen. Die Vervielfältigung der gesamten Anwendung oder von Teilen davon auf elektronischen Datenträgern jeglicher Art ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt. 

Der Nutzer erwirbt keine anderen geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung als die hierin gewährten. Es ist den Nutzern daher untersagt, ein oder mehrere Elemente der Anwendung oder Teile davon mit beliebigen Mitteln und auf beliebigen bestehenden oder zukünftigen Medien zu kopieren, zu reproduzieren, darzustellen, anzupassen und/oder zu verwerten, die Elemente in eine andere Sprache zu übersetzen, die Elemente anzupassen oder in eine andere Sprache zu übersetzen. 

Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, dass die Nutzung der Anwendung in keiner Weise die Rechte der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION verletzt, und insbesondere, dass diese Nutzung keinen Akt der Fälschung, des unlauteren Wettbewerbs oder des parasitären Verhaltens darstellt. 

Die Marken, insbesondere die Marken SCORAD®, PO-SCORAD® und ECZEMA CARE+® sowie die in der Anwendung verwendeten Logos sind eingetragen; ihre Vervielfältigung würde eine Verletzung darstellen. 

Alle Nutzungsrechte sind vorbehalten. Gemäß Artikel L.122-4 des Gesetzes über geistiges Eigentum ist jede nicht ausdrücklich genehmigte Darstellung oder Vervielfältigung, ob vollständig oder teilweise und durch welches Verfahren auch immer, rechtswidrig und stellt eine Fälschung dar, die gemäß Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum bestraft wird. 

Die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION gewährt dem Nutzer eine kostenlose, nicht-exklusive, nicht übertragbare, persönliche und auf seine private Nutzung beschränkte Lizenz für den Zugriff, die Nutzung und die Anzeige der Anwendung und ihrer Elemente. 

Dieses Recht wird ausschließlich für die persönliche, private und nicht-kommerzielle Nutzung gewährt und unter dem Vorbehalt, dass alle Hinweise auf Vervielfältigungsrechte und geistiges Eigentum, die sich darauf beziehen, beibehalten werden. In diesem Zusammenhang ist es dem Nutzer untersagt, die Materialien ganz oder teilweise mit beliebigen Mitteln und auf beliebigen bestehenden oder künftigen Medien zu kopieren und/oder zu reproduzieren, die Materialien in eine andere Sprache zu übersetzen und die Materialien anzupassen. 

Jede andere Nutzung der Materialien ist strengstens verboten und stellt einen Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) dar. 

Der Nutzer darf die Anwendung ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht verkaufen, vermieten, vermarkten, übertragen, abtreten oder anderweitig unterlizenzieren, verändern, anpassen, ganz oder teilweise in andere Software einfügen, übersetzen, dekompilieren, disassemblieren oder Software oder Funktionen erstellen, die von der Anwendung abgeleitet sind.   

Die Anwendung darf ohne die Genehmigung des Herausgebers nicht kopiert werden. Die Nichteinhaltung dieser Regeln würde einer Verletzung des Urheberrechts gleichkommen. 
 

X. NICHTVERZICHT UND TEILNICHTIGKEIT

Sollte eine Bestimmung der AGB durch eine Änderung der Gesetzgebung, der Vorschriften oder durch ein Gerichtsurteil unwirksam sein, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen Bestimmungen der vorliegenden AGB. 

Die Tatsache, dass eine der Parteien sich nicht auf eine Bestimmung der ANB beruft, kann nicht als Verzicht auf die spätere Berufung auf dieselbe Bestimmung gewertet werden. 

 

XI. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Sollte eine Bestimmung der AGB ihre Gültigkeit verlieren oder sollten die AGB eine Lücke enthalten, so wird die betreffende Bestimmung durch diejenige ersetzt, die ihr in der rechtlichen Auslegung am nächsten kommt. 

Die Nutzer erklären und bestätigen, dass sie die AGB gelesen haben, und die Nutzung der Anwendung stellt eine vollständige und bedingungslose Annahme der gesamten AGB durch die Nutzer dar. 

 

XII. ÄNDERUNG DER AGB

Die ANB können jederzeit von der PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION geändert werden. Jede Nutzung der Anwendung nach Bekanntgabe einer Änderung gilt als Annahme der AGB. Es gelten dann die zum Zeitpunkt der Nutzung der Anwendung gültigen AGB. Sollte der Nutzer mit den Änderungen der AGB nicht einverstanden sein, darf er nicht auf die Anwendung zugreifen. Im Falle einer Übersetzung der AGB ist nur die französische Version gültig und anwendbar. 

 

XIII. BESCHWERDE

Alle Beschwerden im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung sind an die PIERRE FABRE ECZEMA FOUNDATION unter der folgenden Adresse zu richten: 

Pierre Fabre Eczema Foundation - Hôtel Dieu Saint Jacques

2, rue de la Viguerie – 31025 Toulouse (Frankreich).

Oder an die folgende Kontakt-E-Mail-Adresse: fondationeczema@pierre-fabre.com

 

XIV. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE 

Die AGB unterliegen dem französischen Recht. 

Jede Streitigkeit, die im Zusammenhang mit den vorliegenden AGB entsteht, wird vor jeder gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Klage einer Schlichtung unterzogen. 

Im Falle eines Scheiterns der Mediation wird der Streitfall vor das zuständige Gericht im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts Paris gebracht. 
 

 

Letzte Änderung: 05/09/2022